Lettre au ministre Steven MacKinnon concernant la possibilité d’une interruption de travail chez Air Canada

Le 11 septembre 2024

L’honorable Steven MacKinnon, C.P., député
Ministre du Travail et des Aînés
Place du Portage, Phase II
165, rue de l’Hôtel-de-Ville
Gatineau (Québec)
J8X 3X2

Monsieur le Ministre,

Nous vous écrivons pour vous faire part de notre profonde inquiétude devant la possibilité d’une grève de l’Association des pilotes de ligne (ALPA) chez Air Canada. Un conflit de travail nous préoccupe, compte tenu des répercussions que celui-ci aurait sur les Canadiens, l’économie du pays, les chaînes d’approvisionnement et, plus encore, sur notre réputation mondiale.

Air Canada fournit un service crucial, transportant à chaque jour jusqu’à 150 000 passagers. Qu’il s’agisse d’un voyage d’affaires, d’un traitement médical, d’une visite à des amis et à des parents, ou de vacances longuement planifiées, les voyageurs canadiens doivent pouvoir compter sur un transport fiable tout au long de leur déplacement.

Or, les conséquences d’une grève dépasseraient largement le cadre du transport de passagers canadiens, qu’ils soient en régions urbaines ou rurales, puisqu’elle perturberait également la chaîne d’approvisionnement du Canada. Le réseau de fret d’Air Canada est important pour l’importation et l’exportation de marchandises critiques et urgentes, telles que les vaccins et les fournitures médicales, les produits agricoles et denrées périssables, ainsi que les pièces et l’équipement pour les petites et moyennes entreprises canadiennes. À titre d’exemple, les isotopes radioactifs, essentiels au traitement du cancer, sont acheminés par Air Canada Cargo au niveau national et international en raison de leur courte durée de vie de 48 heures. Une interruption de ce service, aussi courte soit-elle, entrainerait de conséquences catastrophiques, dans la mesure où aucun autre moyen de transport ne pourra garantir de respecter les délais stricts imposés pour ces produits.

Qui plus est, le déclenchement d’un arrêt de travail ne peut survenir à un pire moment, alors que nous nous remettons à peine des conséquences provoquées par les conflits de travail qui ont paralysé les deux principaux réseaux ferroviaires du Canada, lesquels ont causé des dommages incalculables non seulement à notre économie nationale, mais aussi à notre réputation mondiale. Il s’agissait d’un autre exemple d’une tendance inquiétante – les conflits de travail ou la menace de conflits ont entraîné des perturbations dans les ports de Montréal et de la Colombie-Britannique, dans la Voie maritime du Saint-Laurent, ainsi que chez WestJet et avec les agents frontaliers. Si les entreprises canadiennes ne sont pas en mesure de livrer leurs produits à l’heure, nos partenaires internationaux chercheront des solutions de rechange permanentes.

Le gouvernement fédéral doit agir de façon décisive pour éviter un arrêt de travail chez Air Canada. Les conséquences d’un tel arrêt de travail affecteraient l’ensemble de l’économie, touchant tant les consommateurs, les employés que les entreprises canadiennes. Un arrêt de travail entraînerait des milliers de mises à pied temporaires pour les employés de la compagnie aérienne et aura un impact négatif sur l’écosystème du transport aérien partout dans le pays. Une telle situation renforcera la perception de plus en plus croissante que le Canada n’est plus un partenaire commercial fiable.

Si les parties ne parviennent pas à un accord négocié, le gouvernement fédéral doit être prêt à agir en amont dans l’intérêt des Canadiens pour éviter une nouvelle perturbation désastreuse. Il doit soumettre le différend à un arbitrage exécutoire où un arbitre neutre pourra résoudre toutes les questions en litige. Une intervention rapide permettra de garantir une solution équitable pour les parties impliquées, en assurant également la stabilité et la continuité des opérations qui sont si importantes à la prospérité du Canada.

Nous vous remercions à l’avance de l’attention que vous porterez à cette question urgente.

Veuillez agréer, Monsieur le Ministre, l’expression de notre considération respectueuse.

Alberta Forest Products Association
Animaux de compagnie Canada
British Columbia Construction Association
Chambre de commerce maritime
CIFFA Corp.
Conseil canadien du commerce de détail
Conseil des industries forestières de la Colombie-Britannique
Corporation des Associations de Détaillants d’Automobiles
Distribution Responsable Canada
Électro-Fédération Canada
Fédération canadienne de l’entreprise indépendante
Fenestration Canada
Hydroélectricité Canada
L’Association de la construction lourde du Manitoba
L’Association des constructeurs de routes de l’Ouest canadien
L’Association des Employeurs des transports et communications de régie fédérale (ETCOF)
L’Association canadienne de financement de location
L’Association canadienne de la franchise
L’Association canadienne de la distribution de fruits et légumes
L’Association canadienne d’énergie des fluides
L’Association canadienne des agences de voyages et des conseillers en voyages
L’Association canadienne des aliments de santé
L’Association canadienne des exportateurs à l’alimentation
L’Association canadienne des importateurs et exportateurs (IE Canada)
L’Association canadienne du camionnage d’entreprise
L’Association canadienne du jouet
L’Association de l’aluminium du Canada
L’Association des commerçants de Véhicules Récréatifs du Canada
L’Association des entrepreneurs et entreprises indépendants
L’Association minière de la Colombie-Britannique
L’Association minière du Canada
L’Institut canadien du chauffage, de la climatisation et de la réfrigération
Medtech Canada
Mérite Canada
Nature et tourisme de plein air en Ontario
Producteurs alimentaires du Canada
Réseau des Femmes d’affaires du Québec
Restaurants Canada
Société canadienne des courtiers en douane
Vignerons Canada
Western Canadian Shippers’ Coalition
Wheat Growers Association
Western Retail Lumber Association

Chambre de commerce Cap-Acadie

Chambre de commerce d’Ajax-Pickering
Chambre de commerce de Brantford-Brant
Chambre de commerce de Burlington
Chambre de commerce de Calgary
Chambre de commerce de Chetwynd
Chambre de commerce de la Colombie-Britannique
Chambre de commerce de Consort et du district
Chambre de commerce de Fort Saskatchewan et du district
Chambre de commerce de Fredericton
Chambre de commerce de Grimsby et du district
Chambre de commerce de Guelph
Chambre de commerce de High River
Chambre de commerce de Kelowna
Chambre de commerce de la Baie de la Conception
Chambre de commerce de la haute Vallée de l’Outaouais
Chambre de commerce de la région de Clarenville
Chambre de commerce de la région du Grand Charlottetown
Chambre de commerce de la Saskatchewan
Chambre de commerce de la Vallée de Columbia
Chambre de commerce de l’Arche de Frontenac
Chambre de commerce de l’Atlantique
Chambre de commerce de Lincoln Ouest
Chambre de commerce de London
Chambre de commerce de l’Ontario
Chambre de commerce de Madoc et du district
Chambre de commerce de Mississauga
Chambre de commerce de Mount Pearl-Paradise
Chambre de commerce de North Bay et du district
Chambre de commerce de Parkland
Chambre de commerce de Ponoka et du district
Chambre de commerce de Red Deer et du district
Chambre de commerce de Sarnia Lambton
Chambre de commerce de Sault Ste. Marie
Chambre de commerce de Saint-Jean de Terre-Neuve
Chambre de commerce de St. Thomas et du district
Chambre de commerce de Surrey
Chambre de commerce de Thunder Bay
Chambre de commerce de Timmins
Chambre de commerce de Toronto
Chambre de commerce de Yorkton
Chambre de commerce d’Edmonton
Chambre de commerce d’Edson et du district
Chambre de commerce d’Estevan
Chambre de commerce d’Ottawa
Chambre de commerce du district de Portage La Prairie
Chambre de commerce du Canada
Chambre de commerce du Grand Barrie
Chambre de commerce du Grand Kingston
Chambre de commerce du Grand Kitchener Waterloo
Chambre de commerce du Grand Niagara
Chambre de commerce du Grand Saskatoon
Chambre de commerce du Grand Vancouver
Chambre de commerce du Grand Victoria
Chambre de commerce du Labrador Nord
Chambre de commerce du sud-est de l’Alberta
Chambre de commerce pour le Grand Moncton
Chambre de commerce régionale de Windsor-Essex
Chambre de commerce Tri¬Cities
Chambres de commerce de l’Alberta
Chambres de commerce du Manitoba

Copie conforme :

L’honorable Pablo Rodriguez, C.P., député
Ministre des Transports et lieutenant du Québec

L’honorable Chrystia Freeland, C.P., députée
Vice-première ministre et ministre des Finances

L’honorable François-Philippe Champagne, C.P., député
Ministre de l’Innovation, des Sciences et de l’Industrie