Fact Sheet on the Comeau Case