The work stoppage at British Columbia’s ports only further tarnishes Canada’s reputation as a reliable trading partner and stable place to do business.