{"id":120240,"date":"2026-03-19T14:17:18","date_gmt":"2026-03-19T18:17:18","guid":{"rendered":"https:\/\/chamber.ca\/events\/mission-to-japan\/"},"modified":"2026-04-14T15:20:51","modified_gmt":"2026-04-14T19:20:51","slug":"mission-to-japan","status":"publish","type":"events","link":"https:\/\/chamber.ca\/fr\/events\/mission-to-japan\/","title":{"rendered":"Mission au Japon"},"content":{"rendered":"\n<h3>Joignez-vous \u00e0 la Chambre de commerce du Canada \u00e0 Tokyo et \u00e0 Osaka pour un dialogue strat\u00e9gique visant \u00e0 renforcer le partenariat \u00e9conomique entre le Canada et le Japon et \u00e0 ouvrir de nouvelles perspectives de collaboration bilat\u00e9rale dans un contexte mondial en constante \u00e9volution.<\/h3>\n\n\n\n<p>Organis\u00e9e en marge de la r\u00e9union annuelle du <a href=\"https:\/\/chamber.ca\/fr\/programms-et-services\/conseil-des-chambres-de-commerce-du-japon-et-du-canada\/\">Conseil des chambres de commerce du Japon et du Canada<\/a>&nbsp;(CCCJC)&nbsp;2026, qui se tiendra le 30&nbsp;septembre, cette mission r\u00e9unira de hauts dirigeants d\u2019entreprise canadiens et japonais \u00e0 un moment crucial pour la coop\u00e9ration \u00e9conomique dans la r\u00e9gion indo-pacifique.<\/p>\n\n\n\n<p>S\u2019appuyant sur le <a href=\"https:\/\/www.pm.gc.ca\/fr\/nouvelles\/communiques\/2026\/03\/06\/premier-ministre-carney-noue-nouveau-partenariat-strategique\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Partenariat strat\u00e9gique global entre le Canada et le Japon<\/a>, annonc\u00e9 par Mark&nbsp;Carney et Sanae&nbsp;Takaichi en mars&nbsp;2026, cette mission s\u2019inscrit directement dans le cadre d\u2019un accord bilat\u00e9ral renouvel\u00e9 ax\u00e9 sur la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9conomique, la r\u00e9silience des cha\u00eenes d\u2019approvisionnement, les \u00e9nergies propres, les technologies de pointe et la coop\u00e9ration en mati\u00e8re de d\u00e9fense. Ce partenariat, qui \u00e9l\u00e8ve les relations Canada-Japon au rang de cadre strat\u00e9gique global, met l\u2019accent sur la coop\u00e9ration dans les domaines des min\u00e9raux critiques, de l\u2019intelligence artificielle, des cha\u00eenes d\u2019approvisionnement des batteries et des technologies \u00e9mergentes qui fa\u00e7onnent l\u2019\u00e9conomie de demain.<\/p>\n\n\n\n<p>Cette mission offrira aux d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s une occasion de s\u2019entretenir directement avec les d\u00e9cideurs politiques, les associations industrielles et les chefs d\u2019entreprise japonais, tout en contribuant aux discussions sur des priorit\u00e9s communes, telles que la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique, la r\u00e9silience des cha\u00eenes d\u2019approvisionnement, la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire et la croissance fond\u00e9e sur l\u2019innovation. Elle mettra \u00e9galement en avant les nouvelles possibilit\u00e9s d\u2019affaires d\u00e9coulant du renforcement de la coordination bilat\u00e9rale et de l\u2019augmentation des flux d\u2019investissement entre deux des \u00e9conomies les plus avanc\u00e9es au monde.<\/p>\n\n\n\n<p>Surtout, cette visite permettra aux participants de se placer \u00e0 l\u2019avant-garde de la strat\u00e9gie indo-pacifique du Canada, qui est en pleine expansion. En effet, elle vise \u00e0 resserrer les liens commerciaux, \u00e0 renforcer les partenariats et \u00e0 permettre aux entreprises canadiennes de jouer un r\u00f4le de premier plan dans la pr\u00e9paration du prochain chapitre des relations entre le Canada et le Japon.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/share.hsforms.com\/2D1zL0fsoQRqaYuf2DRnP_wsddf1\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Inscription anticip\u00e9e<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/chamber.ca\/fr\/missions-internationales\/\">Voir les missions \u00e0 venir<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pr\u00e9sentation du programme<\/h2>\n\n\n\n<p>Les lundi&nbsp;28 et mardi&nbsp;29&nbsp;septembre&nbsp;: Tokyo<\/p>\n\n\n\n<p>Le mercredi&nbsp;30&nbsp;septembre&nbsp;: R\u00e9union annuelle du CCCJC&nbsp;(Tokyo)<\/p>\n\n\n\n<p>Les jeudi 1<sup>er<\/sup> et vendredi&nbsp;2&nbsp;octobre&nbsp;: Osaka<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Vols et h\u00e9bergement<\/h2>\n\n\n\n<p>Une fois votre inscription effectu\u00e9e, nous vous enverrons un courriel de bienvenue contenant des renseignements sur les vols, des recommandations d\u2019h\u00e9bergement, de la documentation de briefing et d\u2019autres renseignements importants.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Frais d\u2019inscription*<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Membres&nbsp;Excellence&nbsp;\/ R\u00e9seau des chambres&nbsp;:<\/strong> 1&nbsp;725,30&nbsp;$ CA (communiquez avec votre repr\u00e9sentant&nbsp;MR pour obtenir le code de r\u00e9duction)<br><strong>Membres&nbsp;:<\/strong> 2&nbsp;236,50&nbsp;$&nbsp;CA (communiquez avec votre repr\u00e9sentant&nbsp;MR pour obtenir le code de r\u00e9duction)<br><strong>Non-membres&nbsp;:<\/strong> 3&nbsp;195&nbsp;$&nbsp;CA<\/p>\n\n\n\n<p>Remarque&nbsp;: Les participants sont responsables de leurs propres frais de d\u00e9placement et d\u2019h\u00e9bergement. La plupart des repas sont inclus, mais pas tous.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Aucun remboursement. Les transferts sont autoris\u00e9s au sein de votre entreprise pour la m\u00eame mission.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00c9v\u00e9nements pass\u00e9s<\/h2>\n\n\n\n<p>Consultez le compte rendu de la r\u00e9union du CCCJC&nbsp;2025&nbsp;: <a href=\"https:\/\/chamber.ca\/fr\/amis-et-partenaires-recapitulatif-de-la-8e-reunion-du-conseil-des-chambres-de-commerce-du-japon-et-du-canada\/\">Amis et partenaires&nbsp;: R\u00e9capitulatif de la 8<sup>e<\/sup>&nbsp;r\u00e9union du Conseil des chambres de commerce du Japon et du Canada<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Consultez le compte rendu de la r\u00e9union du CCCJC&nbsp;2023 (et de la mission \u00e0 Tokyo)&nbsp;: <a href=\"https:\/\/chamber.ca\/fr\/renforcer-les-liens-forger-lavenir-resume-de-la-reunion-du-conseil-des-chambres-de-commerce-du-japon-et-du-canada-2023\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Renforcer les liens, forger l\u2019avenir&nbsp;: R\u00e9sum\u00e9 de la r\u00e9union du Conseil des Chambres de commerce du Japon et du Canada&nbsp;2023<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Des questions?<\/h2>\n\n\n\n<p>\u00c9crivez \u00e0 Maggie&nbsp;Patterson, directrice principale, Programmes et partenariats mondiaux (<a href=\"mailto:mpatterson@chamber.ca\">mpatterson@chamber.ca<\/a>).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Joignez-vous \u00e0 la Chambre de commerce du Canada \u00e0 Tokyo et \u00e0 Osaka pour un dialogue strat\u00e9gique visant \u00e0 renforcer le partenariat \u00e9conomique entre le Canada et le Japon et \u00e0 ouvrir de nouvelles perspectives de collaboration bilat\u00e9rale dans un contexte mondial en constante \u00e9volution.<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":119913,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","event-theme":[],"class_list":["post-120240","events","type-events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mission au Japon - Chambre de commerce du Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/chamber.ca\/fr\/events\/mission-to-japan\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mission au Japon - Chambre de commerce du Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Joignez-vous \u00e0 la Chambre de commerce du Canada \u00e0 Tokyo et \u00e0 Osaka pour un dialogue strat\u00e9gique visant \u00e0 renforcer le partenariat \u00e9conomique entre le Canada et le Japon et \u00e0 ouvrir de nouvelles perspectives de collaboration bilat\u00e9rale dans un contexte mondial en constante \u00e9volution.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/chamber.ca\/fr\/events\/mission-to-japan\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chambre de commerce du Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CdnChamberofCom\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-14T19:20:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/chamber.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/JCCC_2026_Hero_Static-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CdnChamberofCom\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chamber.ca\\\/fr\\\/events\\\/mission-to-japan\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chamber.ca\\\/fr\\\/events\\\/mission-to-japan\\\/\",\"name\":\"Mission au Japon - Chambre de commerce du Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chamber.ca\\\/fr\\\/events\\\/mission-to-japan\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chamber.ca\\\/fr\\\/events\\\/mission-to-japan\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/chamber.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/JCCC_2026_Hero_Static-2.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-19T18:17:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-14T19:20:51+00:00\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/chamber.ca\\\/fr\\\/events\\\/mission-to-japan\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chamber.ca\\\/fr\\\/events\\\/mission-to-japan\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chamber.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/JCCC_2026_Hero_Static-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/chamber.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/JCCC_2026_Hero_Static-2.jpg\",\"width\":1500,\"height\":750},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"\\\/#website\",\"url\":\"\\\/\",\"name\":\"Chambre de commerce du Canada\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mission au Japon - Chambre de commerce du Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/chamber.ca\/fr\/events\/mission-to-japan\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Mission au Japon - Chambre de commerce du Canada","og_description":"Joignez-vous \u00e0 la Chambre de commerce du Canada \u00e0 Tokyo et \u00e0 Osaka pour un dialogue strat\u00e9gique visant \u00e0 renforcer le partenariat \u00e9conomique entre le Canada et le Japon et \u00e0 ouvrir de nouvelles perspectives de collaboration bilat\u00e9rale dans un contexte mondial en constante \u00e9volution.","og_url":"https:\/\/chamber.ca\/fr\/events\/mission-to-japan\/","og_site_name":"Chambre de commerce du Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CdnChamberofCom\/","article_modified_time":"2026-04-14T19:20:51+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":750,"url":"https:\/\/chamber.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/JCCC_2026_Hero_Static-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CdnChamberofCom","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/chamber.ca\/fr\/events\/mission-to-japan\/","url":"https:\/\/chamber.ca\/fr\/events\/mission-to-japan\/","name":"Mission au Japon - Chambre de commerce du Canada","isPartOf":{"@id":"\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/chamber.ca\/fr\/events\/mission-to-japan\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/chamber.ca\/fr\/events\/mission-to-japan\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/chamber.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/JCCC_2026_Hero_Static-2.jpg","datePublished":"2026-03-19T18:17:18+00:00","dateModified":"2026-04-14T19:20:51+00:00","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/chamber.ca\/fr\/events\/mission-to-japan\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/chamber.ca\/fr\/events\/mission-to-japan\/#primaryimage","url":"https:\/\/chamber.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/JCCC_2026_Hero_Static-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/chamber.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/JCCC_2026_Hero_Static-2.jpg","width":1500,"height":750},{"@type":"WebSite","@id":"\/#website","url":"\/","name":"Chambre de commerce du Canada","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"hide_from_sitemap_search":"","show_social_icons":"1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chamber.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/events\/120240","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chamber.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/chamber.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chamber.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chamber.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=120240"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/chamber.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/events\/120240\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":121699,"href":"https:\/\/chamber.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/events\/120240\/revisions\/121699"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chamber.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/119913"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chamber.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=120240"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-theme","embeddable":true,"href":"https:\/\/chamber.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event-theme?post=120240"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}