Publications

Les tarifs douaniers imposés par la Chine sur le canola affectent tous les Canadiens

Lettre de Candace Laing, présidente et cheffe de la direction, Chambre de commerce du Canada, à tous les agriculteurs, familles d’agriculteurs, producteurs, cultivateurs, manutentionnaires de grains, exportateurs, transformateurs et fabricants d’aliments pour animaux et pour humains du Canada

2 septembre 2025

Partager :

FacebookXLinkedInCopy Link

À tous nos amis et collègues du secteur agricole et agroalimentaire qui ont récemment été touchés par les droits de douane supplémentaires imposés sur le canola :

Au nom de la Chambre de commerce du Canada et de notre réseau pancanadien de chambres de commerce, nous sommes avec vous. Vous vous retrouvez pris entre deux feux depuis des mois. Non seulement devez-vous composer avec les droits de douane américains, comme c’est le cas du reste du pays, mais vous avez été les principales victimes de la réplique de la Chine à l’encontre du Canada, après que notre pays se fut aligné sur les États-Unis dans des dossiers qui n’ont aucun rapport avec l’agriculture.

Les droits de douane imposés par la Chine ont créé de l’incertitude dans un secteur qui n’a pas la possibilité de s’adapter rapidement aux changements commerciaux soudains. Il est en effet difficile de planifier les cultures lorsque l’on ne sait pas comment le Canada s’entendra avec l’un de ses plus grands marchés agricoles.

L’agriculture fait partie intégrante du tissu national. Elle nourrit nos communautés, permet aux milieux ruraux de prospérer, maintien des emplois sur l’ensemble de la chaîne d’approvisionnement – qu’il s’agisse du transport, de la transformation, de la vente au détail ou des services de soutien – et fournit des denrées alimentaires à nos partenaires commerciaux. Cette situation touche notre pays d’un océan à l’autre et a des répercussions sur l’existence de tous les Canadiens.

En 2024, l’agriculture et l’agroalimentaire ont directement contribué à hauteur d’environ 7 % du PIB du Canada, soutenu 2,3 millions d’emplois sur l’ensemble de la chaîne d’approvisionnement et représenté plus de 10% des exportations de biens de notre pays. À elle seule, l’industrie du canola représente 200 000 emplois et 43 milliards de dollars pour l’économie canadienne. En termes simples, notre unité repose sur la stabilité économique, la santé et la prospérité de notre pays. Lorsque des secteurs clés éprouvent de la difficulté ou sont déstabilisés, nous en ressentons tous les effets.

Tous les paliers de gouvernement doivent jouer leur rôle pour résoudre cette situation. Nous devons nous employer à rétablir l’accès aux marchés essentiels, à diversifier s nos avenues d’exportations et à soutenir les personnes touchées.

Nous traversons une période difficile. Mais l’histoire nous a démontré la résilience du secteur agricole canadien – et notre force collective en tant que nation. Vous pouvez compter sur notre indéfectible soutien et vous n’êtes pas seuls. La Chambre de commerce du Canada travaille activement de concert avec ses partenaires des secteurs agricole et commercial afin d’obtenir une aide immédiate et d’ouvrir durablement de nouveaux marchés aux produits de haute qualité qu’offre le Canada. Nous continuerons à faire connaître votre situation, à plaider en faveur de solutions et à faire comprendre que l’agriculture compte pour tous les Canadiens.

Cordialement,

Candace Laing
Présidente et cheffe de la direction
Chambre de commerce du Canada

Aaron Martin
Directeur général
Chambre de commerce de Stratford et district

Alex Mitchell
Cheffe de la direction
Chambre de commerce d’Abbotsford

Angela Maybeth Whitfield
Présidente-directrice générale
Chambre de commerce de Burnaby

Bianca Caramento
Cheffe de la direction
Chambre de commerce de Milton

Bianca McGregor
Présidente-directrice générale
Chambre de commerce de la région du Grand Charlottetown

Brittney Ashley
Propriétaire et directrice
Chambre Creative Dynamics

Charla Robinson
Présidente
Chambre de commerce de Thunder Bay

Chuck Davidson
Président-directeur général
Chambres de commerce du Manitoba

Clark Lawrence
Comptable professionnel agréé/Trésorier Baker
Tilly Victoria Ltée/Chambre de commerce de Westshore

Colin Carmichael
Directeur général
Chambre de commerce de Huron

Cory Redekop
Chef de la direction
Chambre de commerce du Grand Langley

Cyndi Crane
Chef de la direction
Chambre de commerce de Lethbridge

Daniel Tisch
Président et chef de la direction
Chambre de commerce de l’Ontario

Dianna De Sousa
Présidente et chef des revenus
Chambre de commerce de Fort McMurray

Dolores Fabiano
Directrice générale
Chambre de commerce de Welland/Pelham,
Chambre de commerce de Niagara Falls,
Chambre de commerce de Port Colborne-Wainfleet,
Chambre de commerce de Fort Erie

Donna Backer
Cheffe de la direction
Chambre de commerce de North Bay et district

Duarte Da Silva
Chef de la direction
Chambre de commerce du comté de Prince Edward

Gary Bohn
Directeur de succursale
Enns Brothers

George Greenwood
Chef de la direction
Chambre de commerce de Kelowna

Greg Dunnett
Président et chef de la direction
Chambre de commerce de Hamilton

Ian McLean
Président et chef de la direction
Chambre de commerce du Grand Kitchener-Waterloo

Jeffrey Denissen
Chef des finances sur demande
Profit Guard Consulting Ltd

Joslyn Young
Cheffe de la direction
Board of Trade de Surrey et White Rock

Juanita Polegi
Directrice générale
Chambre de commerce de Yorkton

Julie Lawlor
Directrice générale
Chambre de commerce de WestShore

Karen Cross
PDG
Chambre de commerce du Grand Kingston

Kelly Hollihan
Directrice générale
Chambre de commerce de la haute vallée de l’Ottawa

Lisa Dressler
Directrice générale
Chambre de commerce du Sud-Est de l’Alberta

Lisa Szabon-Smith
Directrice générale
Chambre de commerce de High River

Michael Reilly
Conseiller financier
Gaining Altitude Financial Ltd

Mireille Martin
Directrice générale
Chambre de commerce de la région d’Edmundston

Mishka Balsom
PDG
Chambre de commerce du Grand Niagara

Neil Godbout
Directeur général
Chambre de commerce de Prince George

Pamela Robertson
Directrice générale
Chambre de commerce de Brockville et district