Remanier la Loi canadienne sur la santé pour accroître l’efficacité du système