Le 4 février 2011, le président Obama et le premier ministre Harper ont fait une déclaration commune sur l’amélioration de l’efficacité à la frontière et la coopération en matière de réglementation. L’annonce du 7 décembre 2011 constitue la première étape vers l’atteinte de cet objectif. La Chambre de commerce du Canada a ardemment plaidé pour l’accroissement de la coopération à cet égard et l’amélioration de l’efficacité à la frontière canado-américaine. Ce partenariat renforcera la sécurité physique et économique des deux pays tout en facilitant la circulation transfrontalière légitime des personnes et des biens.

Le ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire du Canada et ministre de la Commission canadienne du blé, M. Gerry Ritz, a annoncé la fin du monopole de la Commission canadienne du blé (CCB) sur la vente de blé et d’orge, le 7 octobre 2011 à Regina. Pour la première fois depuis la Deuxième Guerre mondiale, les agriculteurs de l’Ouest canadien pourront vendre légalement leur blé et leur orge aux acheteurs de leur choix. La Chambre de commerce du Canada a joué un rôle crucial dans ce dossier en demandant au gouvernement fédéral de permettre aux agriculteurs de vendre leurs produits librement, en mettant fin entre autres au monopole de la CCB.

Nous avons demandé au gouvernement de se concentrer sur les trois principes pour 2011. Le gouvernement a écouté le porte-parole des entreprises canadiennes et le budget a concordé avec l’appel à l’action de la Chambre :

• Passer d’un programme de stimulation économique gouvernemental à une économie basée sur le secteur privé.
• Équilibrer les budgets et de réduire le déficit d’ici cinq ans.
• Créer un climat économique propice aux investissements et à la création d’emplois.

Le 4 février 2011, le Président Obama et le Premier ministre Harper ont fait une déclaration conjointe pour établir un nouveau partenariat à long terme entre le Canada et les États-Unis. Ce partenariat renforcera la sécurité économique et physique des deux pays et facilitera la circulation transfrontalière des biens et des personnes légitimes.

La question

Améliorer l’efficacité de la frontière
La Chambre de commerce du Canada a invité les gouvernements du Canada et des États-Unis à améliorer l’efficacité de la frontière canado-américaine. Depuis les événements du 11 septembre, les coûts que doivent assumer les entreprises pour effectuer leur commerce transfrontalier ont augmenté en raison de l’accumulation croissante des règlements, des contraintes de l’infrastructure, de la complexité de la réglementation et des temps d’attente incertains.

Réduire les barrières non tarifaires qui entravent le commerce
La Chambre de commerce du Canada a fait la promotion d’une harmonisation de la réglementation entre le Canada et les États-Unis, indiquant qu’une meilleure coopération sur le plan de la réglementation favoriserait la croissance économique, améliorerait la compétitivité des deux économies et soutiendrait la création d’emplois.

La question
Le projet de loi C-300 déposé par l’honorable John McKay (libéral) le 6 février 2009 propose une série de mesures punitives à l’intention des sociétés pétrolières gazières ou minières appartenant à des intérêts canadiens dont le comportement est jugé non conforme à des lignes directrices en matière de responsabilité sociale qui restent à définir.

La Chambre de commerce du Canada et son réseau à travers le pays se sont mobilisés pour faire pression contre le projet de loi C-300 car la législation proposée aurait la possibilité d’émettre des accusations, sensationnelles et non fondées, à l’égard de compagnies minières canadiennes extractives. Aussi, le projet de loi C-300 établirait un processus inutile et duplicatif pour le traitement des plaintes à l’encontre des sociétés canadiennes minières, pétrolières et gazières qui doivent déjà respecter les lignes directrices mondialement reconnues sur la responsabilité sociale des entreprises. Notre voix a été entendue avec force.