Pour des renseignements médiatiques, veuillez communiquer avec 
Émilie Potvin, Directrice principale, Affaires publiques, epotvin@chamber.ca, (613) 238-4000, poste 231 ou (613) 797-1860.

Note: Les documents de référence sont affichés dans leur forme originale. Ainsi certains existent en français ou en anglais, alors que certains existent uniquement soit en français ou soit en anglais

Ottawa, 24 novembre 2011 - Dans son dernier rapport, Canada-Japon : Revitalisation du partenariat économique, la Chambre de commerce du Canada souligne les avantages de l’intensification des relations entre le Canada et le Japon. Elle présente également ce qu’un accord de partenariat économique (APE) Canada-Japon fructueux devrait inclure.

Le Japon est un marché très développé et évolué qui représente une formidable occasion pour les biens et services d’origine canadienne. Ce pays demeure la troisième économie dans le monde et la deuxième en Asie, juste derrière la Chine. Le Canada et le Japon sont d’importants partenaires commerciaux, mais la valeur des échanges et des investissements n’a pas beaucoup bougé depuis 10 ans. D’importants obstacles à l’accès au marché entravent les entreprises canadiennes et limitent le partenariat Canada-Japon. Un APE de bonne qualité ferait tomber ces obstacles et relancerait les liens commerciaux.

« Le Canada et le Japon ont des économies très complémentaires. Un accès au marché accru au moyen d’un accord de partenariat économique pourrait engendrer des gains économiques pour les deux pays », a déclaré Perrin Beatty, président et chef de la direction de la Chambre de commerce du Canada.

Ottawa, le 8 novembre - « Le ministre des finances a aujourd’hui fait une mise à jour sur l’état de l’économie canadienne. Nous ne sommes pas étonnés que le gouvernement annonce à ce moment-ci qu’il pourrait retrouver l’équilibre budgétaire deux ans plus tard que prévu lors du dernier budget. Je reviens de la réunion du B20 à Cannes et il est vrai qu’un ralentissement économique se fait présentement sentir partout à travers le monde.

Cannes, France, 2 novembre - Perrin Beatty, président et chef de la direction de la Chambre de commerce du Canada, dirige la délégation canadienne au Sommet d’affaires du G20 à Cannes en France, du 2 au 4 novembre.

Le Sommet de Cannes représente dans le cadre des travaux des dirigeants du G20 le moment crucial de prendre des mesures urgentes et décisives pour contenir la dette, rétablir la confiance des entreprises et recentrer leur attention sur leur engagement fondamental à assurer une croissance vigoureuse, durable et équilibrée. S’ils ne respectent pas cet engagement, le monde risque de replonger dans une crise financière et une récession.

« Nous ne pouvons plus nous permettre de rater d’autres occasions. Oui, certaines mesures ont été prises, mais nous devons faire davantage. Les dirigeants ont besoin d’un plan collectif lucide pour collaborer à prendre les mesures nécessaires afin d’éviter les défauts de paiement, de contenir la dette et de rétablir la confiance des entreprises », de déclarer Perrin Beatty.

Tina Kremmidas, économiste en chef, au Comité permanent des finances de la Chambre des communes le 31 octobre 2011 à Toronto.

Cliquez ici pour le texte intégral.